- a înfrunta o primejdie
- to rush into the face of danger.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
pară — PÁRĂ1 s.f. Flacără, văpaie; p. ext. căldură dogoritoare, dogoare. ♢ loc. adj. De pară = roşu aprins (ca flacăra); arzător, dogoritor. ♢ expr. A trece (sau a sări) prin foc şi pară = a înfrunta orice primejdie, a face tot posibilul pentru… … Dicționar Român
brava — BRAVÁ1, bravez, vb. I. tranz. A înfrunta bărbăteşte, vitejeşte (o primejdie). ♦ A se expune în mod inutil unei primejdii. – Din fr. braver. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BRÁVA2 interj. v. bravo. Trimis de valeriu, 13.09.2007.… … Dicționar Român
desfide — DESFÍDE, desfid, vb. III. tranz. 1. A chema, a provoca pe cineva să dovedească un lucru, ştiut fiind că nu va reuşi. ♦ A spune cuiva că nu este crezut sau că este considerat incapabil. 2. A înfrunta, a nesocoti o primejdie; a sfida, a brava.… … Dicționar Român
sacrificiu — SACRIFÍCIU, sacrificii, s.n. 1. Renunţare voluntară la ceva (preţios sau considerat ca atare) pentru binele sau în interesul cuiva sau a ceva; jertfă. ♦ Jertfire de sine (din devotament, din abnegaţie). ♢ Echipă de sacrificiu = grup de oameni… … Dicționar Român